La expansión colonial europea tuvo repercusiones culturales que se han prolongado históricamente hasta nuestros días. La presencia portuguesa en territorios africanos y asiáticos ha dejado su impronta no sólo en el uso de la lengua de este país ibérico, sino ha dado origen a un conjunto de literaturas que varían en función del desarrollo histórico y del sustrato indígena propio de cada territorio. En un contexto académico donde se discuten las repercusiones del colonialismo europeo, acercarse a las literaturas producidas en geografías marcadas por él posibilita diálogos y permite confrontar la perspectiva de quienes han vivido dichos procesos. No menos relevante resulta el contexto literario, donde las producciones de las naciones africanas y asiáticas de lenguas europeas tienen cada vez más presencia en el mercado literario a través de traducciones a diferentes lenguas. De estos argumentos surge la necesidad de divulgar, incluso en líneas muy generales, la existencia de literaturas angoleñas, mozambiqueñas, caboverdianas, timorenses, y aun otras en franca extinción como las producidas en Goa y Macao, todas las cuales comparten un mismo denominador: la presencia colonial portuguesa.
El objetivo general es difundir las producciones literarias de los territorios africanos y asiáticos que, tras el dominio colonial portugués, se valen de la lengua portuguesa como medio de expresión. Los objetivos particulares son: contextualizar históricamente la llegada de la lengua y la cultura portuguesas a los territorios africanos y asiáticos en cuestión. Identificar las y los autores más representativos de cada territorio junto con sus obras más significativas y de mayor repercusión en el campo literario y, analizar, mediante las traducciones al español disponibles, algunos de los textos literarios más representativos de cada territorio.
Dirigido a:
Profesionistas y especialistas de distintas disciplinas pertenecientes al sector público o privado, académicos, estudiantes de licenciatura, posgrado y público en general interesado en el tema.
Modalidad
En línea
Duración
10 horas distribuidas en 5 sesiones
Del 19 de agosto al 18 de septiembre de 2025
Horario
Jueves de 10:00 a 12:00 horas
¿Qué se obtiene al finalizar?
Los alumnos que concluyan exitosamente el curso recibirán constancia de participación
Solicitar informes y resolver dudas al correo: inscripciones.pueaa@unam.mx antes de solicitar su inscripción.
- Después de recibir informes, confirmar su interés para participar como alumno al mismo correo.
- Una vez confirmada su inscripción al curso recibirá en un periodo de 3 días hábiles un correo que tendrá un archivo adjunto con la ficha referenciada para realizar su pago y un pequeño formulario de inscripción.
- Imprimir la ficha de pago y acudir a cualquier sucursal BBVA para realizar el pago antes de la fecha de vencimiento, o bien realizar la transferencia electrónica desde cualquier aplicación de banco.
- Ya realizado el pago deberá enviar por correo el comprobante original de pago, con su nombre y firma al reverso, y la copia de una identificación oficial.
- En caso de requerir factura, favor de notificarlo al momento de presentar su comprobante de pago, junto con los datos fiscales para realizarla. DE LO CONTRARIO, NO SE PODRÁ REALIZAR DESPUÉS LA FACTURA.
- Cualquier duda, estamos a sus órdenes al correo inscripciones.pueaa@unam.mx
- Público en general: $1,000.00
- Comunidad UNAM: $500.00
- 80% de asistencia
- Cubrir la cuota de recuperación
- Aprobar la evaluación final
- Entrega de formulario de valoración. Enviado por el PUEAAO al término del curso
Para cualquier duda adicional se puede comunicar al +52 (55) 39951201 (56) 21749343 o a inscripciones.pueaa@unam.mx, difusion.pueaa@unam.mx