Resumen

Este artículo pretende analizar cuáles son las implicaciones directas e indirectas que tuvo en Latinoamérica la salida de Estados Unidos de Afganistán, especialmente en el ámbito económico, aspecto menos explorado. Mi punto es que hubo algunas afectaciones económicas directas, gracias a la falta de relevancia de los vínculos comerciales y de inversión entre Afganistán y los países latinoamericanos, pero las consecuencias de la salida de Estados Unidos repercutieron a través del sistema global y a través de sus efectos reales y potenciales sobre temas de interés común. Como países periféricos y semiperiféricos, y a pesar de la ausencia de guerras internacionales en la región, varios países latinoamericanos comparten con Afganistán aspectos de su inserción en la economía global que incluyen actividades ilícitas o al margen de la legalidad, como la producción, tráfico y exportación de drogas, o la privatización de la guerra, o se ven afectados por los enfrentamientos entre las grandes potencias, especialmente Estados Unidos y China. Este trabajo se organiza como sigue: en una primera sección introducimos brevemente la economía afgana y se muestran los débiles vínculos que mantiene con Latinoamérica. La segunda sección analiza algunas reacciones inmediatas de Latinoamérica a la retirada de Estados Unidos y examina uno de sus efectos directos, relacionado con la participación en Afganistán de militares y ex militares colombianos. La tercera sección aborda las repercusiones de la retirada de Estados Unidos de la “guerra contra las drogas”, que involucra a varios países latinoamericanos, así como Afganistán, y la cuarta sección aborda los posibles impactos en las iniciativas internacionales de infraestructura en ambas regiones. La última sección presenta las conclusiones.

Abstract

In this paper, I aim to analyze which direct or indirect implications the US withdrawal from Afghanistan had for Latin America, especially in the economic sphere, an aspect less addressed. My point is that there were few direct economic effects, due to the lack of relevance of trade and investment links between Afghanistan and Latin American countries, but the consequences of the US exit reverberated through the global system and through its real and potential effects on topics of common interest. As peripheral and semi-peripheral countries, and despite the absence of international wars in the region, several Latin American countries share with Afghanistan aspects of an insertion in the global economy which includes illicit activities or activities at the margins of legality, like the production, transit and exports of drugs, or the privatization of war, or are affected by the struggles between the great powers, especially the United States and China. The paper is organized as follows: in a first section we briefly introduce the Afghan economy and show the weak links it maintains with Latin America. The second section discusses some immediate reactions to the US withdrawal in Latin America and examines one of its direct effects, related to the participation of Colombian military personnel and former soldiers in Afghanistan. The third section deals with the reverberations of the US exit on the “war on drugs,”, which involves several Latin American countries as well as Afghanistan, and the fourth section approaches the possible impacts on the international infrastructure initiatives in both regions. The last section concludes.