Editora en el Centro de Investigaciones y Estudios de Género (CIEG) de la la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Es licenciada en Letras Modernas Inglesas por la UNAM y maestra en Estudios de Asia y África, con especialidad en Japón, por El Colegio de México. Se ha desempeñado como docente, redactora publicitaria, gestora académica y cuenta con 15 años de experiencia en los ámbitos de la traducción y los servicios editoriales en instituciones del sector público como la Secretaría de Cultura y casas editoriales como Tusquets Editores, Paidós, Penguin Random House, RBA México y Santillana. Como traductora literaria, su publicación más reciente es la novela Seis días en Roma, de Francesca Giacco, publicada por Espasa (2023). Es integrante del comité asesor del Programa Universitario de Estudios de Asia y África, en donde ha coordinado, junto con la maestra Vania de la Vega Shiota, el Círculo de lectura sobre género en Asia y África, el Seminario Internacional de Literatura Japonesa y Género (2020) y el Diplomado Literatura, Feminismos y Género en Asia y África Contemporáneas (2024-2025). Actualmente, es coordinadora académica de la Cátedra Extraordinaria Fátima Mernissi.