Doctor en Lengua y Cultura Japonesa por la Universidad de Osaka (Japón) y licenciado en Traducción e Interpretación de inglés y japonés por la Universidad Autónoma de Barcelona (España). Actualmente es vicecatedrático de la Universidad Keio (Japón), donde imparte cursos de lengua española para alumnos de Economía, así como estudios culturales comparativos y estudios del Japón moderno; también dirige un seminario de investigación anual sobre historia y teoría de la traducción al japonés. Sus investigaciones analizan el contacto y la influencia mutua de las sociedades occidentales y la japonesa desde puntos de vista lingüísticos, filológicos, traductológicos, culturales e historiográficos. En japonés cuenta con estudios publicados y numerosas conferencias sobre el pensamiento ilustrado de Fukuzawa Yukichi y su discípulo Abe Taizō, donde principalmente analiza la traducción e influencia de las obras del profesor estadounidense Francis Wayland, en el contexto de la educación occidentalizante propia de principios de la era Meiji. Miembro permanente del Fukuzawa Memorial Center for Japanese Studies y del consejo editorial de la revista Kindai Nihon Kenkyū. Actualmente también es jefe de la sección de Lingüística de la Confederación Académica Nipona, Española y Latinoamericana (CANELA) y miembro del consejo editorial de Cuadernos CANELA.