Resumen

Este artículo examina una serie de disturbios de jornaleros que se produjeron entre 1959 y 1962 en el mayor distrito de jornaleros de Tokio, Sanya. De este modo, se intenta comprender cómo los cambios sociales locales se relacionaron con los disturbios. Este documento sostiene que dichos disturbios representan una reacción radical por parte de los jornaleros de Sanya a los complejos cambios macroeconómicos que acompañan a la era del crecimiento de alta velocidad. Estos cambios, íntimamente relacionados con la industria de la construcción nacional, transformaron a Sanya en un espacio urbano rentable, en el que se podía invertir capital y generar valor.

Abstract

This article examines a series of day laborer riots that occurred between 1959 and 1962 in Tokyo's largest day laborer district, Sanya. In doing so, it attempts to understand how local social changes were related to the riots. This paper argues that these riots represent a radical reaction on the part of Sanya's day laborers to the complex macroeconomic changes accompanying the era of high-speed growth. These changes, intimately related to the domestic construction industry, transformed Sanya into a profitable urban space in which capital could be invested and value generated.