Aquí se narra la historia del vuelo de un poema. “El discurso del Indio. El penúltimo ante el hombre blanco”, de Mahmud Darwish. De una extraña familiaridad, el poema escrito originalmente en árabe evocaba al famoso discurso del jefe Duwamish Seattle a la vez que parecía continuar un diálogo natural y centenario con los pueblos originarios de México.