Publications
China and Mexico: 45 years of diplomatic and cultural relations
2019

As a result of a shared effort between educational institutions in China and Mexico, the book China and Mexico: 45 Years of Diplomatic and Cultural Relations is presented, which consists of three main sections: Social Sciences, Humanities and Natural Sciences.

In the first section, the reader will find diplomatic, economic, social and legal topics, considered essential to deepen understanding between both countries. Subsequently, topics on the dominance of the Spanish and Chinese languages, their translation and literary studies; to this are added questions about art and society from a transcultural and trans-historical perspective. Finally, geological and environmental disciplines are addressed, due to the relevance that they have acquired today for the safeguarding the planet.

The reader will find in the pages of this volume a set of dialogues between specialists from various countries on specific topics about China and Mexico, through which the convening institutions seek knowledge and understanding between both nations inserted in a globalized world.

Table of content
Introducción
Aurelia Vargas, Alicia Girón, Guillermo Pulido y Liu Jian
Apartado I. Avances y perspectivas: 45 años de la relación entre China y México
Relaciones académicas entre México y China
Francisco Trigo y Lizbeth Campos
China y México: 45 años de relaciones diplomáticas. Una mirada retrospectiva y perspectiva desde China
Xu Shicheng
Tres momentos clave de las relaciones sino-mexicanas
Eugenio Anguiano
Un nuevo punto de partida de las relaciones sino-mexicanas
Lin Ji
Estados Unidos y el momento “México-China”, en su aniversario 45
José Luis Valdés
Evolución y perspectiva de la relación económica México-China
Alberto Limas
Apartado II. Retos y oportunidades en el nuevo contexto internacional
Hacia una profundización del análisis entre América Latina y el Caribe con China. Dos propuestas
Enrique Dussel
China y México: IED bilateral en la actual coyuntura económica-diplomática de América del Norte
Jorge Basave
Perspectiva de cooperación económica y comercial sino-mexicana en un contexto coyuntural
Li Ziying
¿Qué determina la actividad transfronteriza de las fusiones y adquisiciones? Evidencia de compañías EP chinas
Huijie Cui, Yanheng Song y Carol Cui
Cooperación económica bilateral entre China y México: reformas desde el enfoque de oferta
Xuedong Liu
“Big Government” y post-crisis en China y México
Alicia Girón
Apartado III. APEC y la nueva ruta de la seda: una franja, una ruta
De los BRICS al camino de la seda. El avance de China en los temas de integración en el siglo XXI
Arturo Oropeza
Análisis del proyecto de China Railway Construction Corporation (CRCC) basado en la teoría de los stakeholders
Cao Hongxing y Wang Yu
Importancia y características de la iniciativa china One Belt, One Road
Sun Jie
Situación y perspectiva de Asia en la estructura comercial en México
Ramón Lecuona
Apartado IV. Estudios de género en México y en China
Las mujeres en China después del “milagro económico”
Flora Botton
Mujeres, agentes de desarrollo en China: hacia una agenda común México-China
Alethia Fernández
El origen del mito de la mujer y su pervivencia en Occidente
María Teresa Galaz
Apartado V. Fundamentos romanistas para la contratación internacional México-China
Fundamentos romanísticos y derecho chino. Un “tiempo de juristas”: el crecimiento del sistema de Derecho romano
Sandro Schipani
La traducción de las leyes chinas a las lenguas neolatinas en el contexto de la comunicación entre ordenamientos del sistema jurídico romanista
Laura Formichella
Contratos de compraventa entre China y México
Jorge Adame
Dos consideraciones sobre el APPRI sino-mexicano
Jorge Menabrito
Derecho romano: su estudio desde otros sistemas jurídicos
Aurelia Vargas
Apartado VI. Lengua y educación: evaluación del dominio de la lengua
Transferencia negativa y positiva del chino en el aprendizaje de conocimientos gramaticales del español
Liu Jian
Desarrollo de pruebas para la certificación de Enseñanza de Lengua Española. El caso del SIELE
Luis Miguel Samperio
Historia de la diversidad lingüística en China y en América Latina
Jinwei Wang
Evaluación integral del chino
Li Cheng y Jenny Acosta
Apartado VII. Literatura y traducción
La importancia de traducir literatura china al español
Liljana Arsovska
Un encuentro inacabable: la traducción de la literatura hispánica en China
Fan Ye
Elementos culturales intraducibles de la literatura moderna china
Alonso Coronado
Apartado VIII. Cosmovisiones de México y de China
Algunas implicaciones filosóficas del mito cosmológico de Pán Gǔ
Paulina Rivero
Relatos maravillosos mayas según el Popol Vuh
Laura Elena Sotelo
Relatos zapotecos maravillosos: metamorfosis e intermetamorfosis
Francisco Arellanes
Apartado IX. Arte y sociedad
El neobarroco contemporáneo en la Ciudad de México y en Beijing: facetas de un fenómeno transcultural y transhistórico
Peter Krieger
Herencia cultural en China. Consonancias y disonancias
Jorge Antonio Sánchez
La evolución histórica centenaria y el arte del papel picado chino en un siglo de transición
Chen Qing y Huang Benliang
El modelo de innovación transfronteriza de la artesanía china
Zhang Lili
Apartado X. Ciencia, innovación y tecnología
El impacto Chicxulub y la extinción de los dinosaurios. Historias de China y México
Jaime Urrutia y Ligia Pérez
El medio ambiente en México: retos y perspectivas
Rosa María Flores
Una galaxia en el cerebro
José Gordon
Coordinador(es):
Alicia Girón  |   Aurelia Vargas  |   Guillermo Pulido  |   Liu Jian
Author(s):
Aurelia Vargas  |   Alicia Girón  |   Guillermo Pulido  |   Liu Jian  |   Francisco Trigo  |   Lizbeth Campos  |   Xu Shicheng  |   Eugenio Anguiano  |   Lin Ji  |   José Luis Valdés  |   Alberto Limas  |   Enrique Dussel  |   Jorge Basave  |   Li Ziying  |   Huijie Cui  |   Yanheng Song  |   Carol Cui  |   Xuedong Liu  |   Arturo Oropeza  |   Cao Hongxing  |   Wang Yu  |   Sun Jie  |   Ramon Lecuona  |   Flora Botton  |   Alethia Fernández de la Reguera  |   María Teresa Galaz  |   Sandro Schipani  |   Laura Formichella  |   Jorge Adame  |   Jorge Menabrito  |   Luis Miguel Samperio  |   Wang Jinwei  |   Li Cheng  |   Jenny Acosta  |   Liljana Arsovska  |   Fan Ye  |   Alonso Coronado  |   Paulina Rivero  |   Laura Elena Sotelo  |   Francisco Arellanes  |   Peter Krieger  |   Jorge Antonio Sánchez  |   Chen Qing  |   Huang Benliang  |   Zhang Lili  |   Jaime Urrutia  |   Ligia Pérez  |   Rosa María Flores  |   José Gordon
Pages:
470
Printed ISBN:
978-607-30-2306-1
General public price:
$ MX$600.00
Price UNAM:
$ MX$300.00
Related
2018 | Alicia Girón | Eugenia CorreaMore information
2020 | Moisés GarduñoMore information
2019 | Wendy Phillips | Yogendra SharmaMore information
2022 | Jesús SosaMore information
2020 | Karina Bidaseca | Zhang JingtingMore information