He is a Chinese academic and writer, born in 1975 in Guantao, China. He holds a degree in Hispanic philology from Luoyang Foreign Languages University, a master's degree in translation from Beijing Foreign Studies University, and a doctorate in linguistics from Shanghai International Studies University. Former Deputy Director of the Regional Center of Confucius Institutes for Latin America, Director of the Confucius Institute at UNAM (Mexico), Director of the Spanish Department of the University of Language and Culture of Beijing, China. Professor at Beijing Language and Culture University (BLCU) and honorary professor at the University of Congreso (Argentina); visiting professor at the Antonio de Nebrija University, King Juan Carlos University and at the University of Alcalá (Spain), at the Polytechnic Institute of Leiria (Portugal). He is the author of several books of Spanish teaching materials for Chinese students. He has translated from Chinese to Spanish about thirty authors, including Cai Tianxin: Antología poética (Beijing, 2013), Estrellas en movimiento (San José, Costa Rica, 2020), etc. Coordinator of the series "Jewels of Contemporary Chinese Literature" and the magazine Farolas, of 34 literary titles published. Editor of the books Poesía china contemporánea (Beijing, 2018; Simplemente Editores, Santiago de Chile, 2019), Un mínimo destello en el mar del atardecer (Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, 2018), Pájaros en el bosque (Sur Editores, La Habana, 2017), La mariposa de Hanyang y otros cuentos chinos (Editorial Signo, Santiago de Chile, 2018), among others.
The work represents a renewed starting point for reflection and promotion of Sino-Mexican relations, which must be extended to the fields of the humanities and social sciences. The book has like immediate precedent the "I International Colloquium of Chinese and Mexican Studies: a permanent cultural dialogue", organized by UNAM and the University of Foreign Studies of Beijing in October 2014, in Mexico.
The text is divided into two main parts made up of experts from various disciplines, of both Mexican and Chinese nationalities, and even from third countries. The first section corresponds to sinology and the field of the humanities and arts in both cultures, while the second addresses issues of the social sciences. The first part is titled ''Sinology and Humanities in China and Mexico.
Historical review and perspectives''. Address issues of sinology and a set of humanistic subjects such as literature, literary translation, linguistic diversity in both nations, teaching of the Chinese and Spanish languages, philosophy, religion, and art. Meanwhile, the second, titled “Chinese society and Mexican society. Historical review and perspectives”, take various subjects of social disciplines such as diplomatic and economic relations between Mexico and China, various topics of sociology, history and comparative legal systems, and incorporates an interesting section about traditional medicine in both countries.
This publication achieves to combine historical and contemporary elements of China and Mexico, which are analyzed from new perspectives to present them to both societies, with the ultimate aim of benefiting their development by updating issues of common interest, which are the basis for build a permanent cultural dialogue. The convening universities thus seek to promote their internationalization process, both for present and future generations.