La Reverencia en Asia

Elaborado por Brenda Tondopó, Alumna de Servicio Social

En Asia oriental, la reverencia es el saludo tradicional, que demuestra respeto, veneración o amor hacia otra persona, y, también puede referirse a un saludo de manera respetuosa hacia otra persona. De acuerdo con Navarro (2019), “el origen de la reverencia tiene mucho que ver con nuestro legado de los primates, que se inclinan instintivamente ante el macho alfa, y en nuestro caso, ante alguien de mayor autoridad”.

La reverencia como un saludo, consiste en realizar una inclinación del cuerpo hacia otras personas, y dicho saludo se realiza en la mayor parte de los países de Asia oriental, como Corea del Sur, Camboya, India, China, Japón, Laos y Tailandia. Aunque la mayoría realizan la reverencia con una inclinación del cuerpo para saludar de forma habitual y también se realizan distintos tipos de inclinaciones según sea la jerarquía que posea la persona a hacerle reverencia, algunos países tienen variaciones para realizar la reverencia. Un ejemplo es Tailandia, en donde se juntan las palmas en posición de oración al nivel del corazón, o más alto, antes de inclinarse; cuanto más alto se coloquen las palmas, más respeto se demuestra a la otra persona.

En el caso de Japón, existe una reverencia muy informal para amigos o gente de confianza, en la que los japoneses se saludan haciendo una ligera inclinación, de aproximadamente 5 grados, o incluso, sólo inclinan la cabeza, lo que sería similar al internacional apretón de manos. Como mencionamos, existen distintos grados de inclinación para la reverencia (ojigi) (básicamente existen inclinaciones de 5°, 15°, 30° y 45°), cuanto más profunda es la inclinación, más respeto se muestra y depende el motivo para realizar dicha reverencia: saludo, cortesía, sinceridad, gratitud o arrepentimiento. La reverencia por arrepentimiento presenta el mayor grado de inclinación, de 90 grados, pero, dependiendo de la gravedad, se realiza el dogeza, en el que la persona deberá colocar sus palmas y sus frente en el suelo para demostrar su absoluto error. En Japón, los hombres se inclinan con las manos a los lados y las mujeres con las manos en los muslos. En Corea antes de realizar la reverencia, los hombres se colocan las manos en el abdomen, primero su mano derecha y la cubre su mano izquierda; mientras que las mujeres primero colocan su mano izquierda y la cubre su mano derecha, para proseguir a la inclinación.

Por otra parte, debido a que se utiliza la reverencia como saludo, la mayoría de estos países no son afectos al contacto físico, e incluso en algunos no mantienen contacto visual durante la reverencia, como es el caso de China y Japón.

Las personas extranjeras desconocen sobre la reverencia y consideran que sólo existe un solo tipo de reverencia con el mismo significado. Sin embargo, la realidad va mucho más allá, debido a que existen distintos tipos de reverencia según sea el motivo, la edad de la persona a quien se le hace reverencia, o el título de la persona a quien se le hace reverencia; mientras más alto sea el rango, mayor será la inclinación del cuerpo. No obstante, todas las reverencias comparten la misma intención sincera de mostrar respeto por la persona a la que va dirigida, mostrando un gesto de confianza en el que ponen la parte más débil de su cuerpo, la cabeza, en una situación vulnerable ante su interlocutor.

Por último, la reverencia es en sí un arte que es de suma importancia dominar, pues para los países asiáticos es muy importante que se les demuestre el mismo respeto que ellos brindan. Las reverencias se presentan en la vida cotidiana y cualquier esfera: trabajo, familia, clientes, compañeros, superiores, en los negocios -donde últimamente se ha adoptado el apretón de manos para evitar ofensas-, entre otros. Incluso, los niños pequeños aprenden en la escuela la forma correcta de realizarlas, para demostrar el respeto a los ancianos, profesores, y a las demás personas de su entorno.

Referencias

Flores, A. (2018). Servicio en Restaurante. España. Documento en línea

Navarro, J. (2019). Diccionario de lenguaje no verbal: Una guía del comportamiento humano. EDITORIAL SIRIO S.A. Documento en línea

Olaria, J. (24 de febrero de 2018). Las reverencias en la cultura japonesa. Documento en línea

Significado de Reverencia. (n.d.) Documento en línea

10 maneras de saludar alrededor del mundo. (n.d.) Documento en línea.

10 razones por las que se debe hacer una reverencia en Japón. Documento en línea