Círculo de Lectura sobre Género en Asia y África

Círculo de Lectura sobre Género en Asia y África*

Coordinan: Vania De la Vega Shiota - PUEAA y Alejandra Tapia - CIEG

El objetivo es acercar a la comunidad de la Universidad Nacional Autónoma de México y al público en general a la literatura escrita por mujeres de Asia y África. Asimismo, se buscará fomentar el espíritu crítico y la capacidad de debate de los y las asistentes, y hacer patente la capacidad que tiene la literatura de ayudarnos a conocer narrativas, representaciones y subjetividades culturalmente diversas.

Desarrollo

Una especialista en la literatura y cultura de uno de los países de las regiones geopolíticas anteriormente mencionadas dirigirá la sesión correspondiente, para brindar un panorama más amplio sobre los aspectos estéticos y teóricos de la novela, así como del contexto sociohistórico en el que fue escrita.

PROGRAMACIÓN

Sesión 1 || Martes 11 de febrero

Japón. Alejandra Tapia, CIEG

El cielo es azul, la tierra es blanca, Hiromi Kawakami, Alfaguara, 2018, 216 pp.

Esta novela ganó el Premio Tanizaki en 2001. Trata de una joven solitaria que se reencuentra con su profesor de primaria, ya un anciano, en un bar. Ambos se encuentran de manera fortuita y, gracias a estos encuentros, entre ellos se va forjando una relación espontánea de manera un tanto inconsciente. Ella se da cuenta de lo que siente por su profesor un día que siente celos y se aleja de él. En su distancia y aislamiento, la protagonista se cuestiona si realmente es tan feliz así: sola. Esto le da pie a replantearse su vida, así como una posible relación con un hombre con menos futuro y más fantasmas.

Sesión 2

Martes 25 de febrero || Corea. Nayelli López, PUEAA

Kim Ji-young, nacida en 1982, Cho Nam-Joo, Alfaguara, 2019, 160 pp.

Ni siquiera yo sé si me casaré o si tendré hijos. O puede que me muera antes. ¿Por qué tengo que renunciar a lo que quiero ser o hacer por un futuro que no sé si llegará o no? Esta novela ha pasado de ser la breve historia de una joven coreana a convertirse en un terremoto que ha sacudido a las mujeres de medio mundo. Kim Ji-young (que lleva el nombre más común entre las mujeres coreanas nacidas en 1982) es aparentemente una mujer como cualquier otra, con una juventud sin pena ni gloria, siempre a la sombra. Todo se retuerce cuando, de repente, Kim empieza a hablar con las voces de su madre, de una amiga desaparecida, de otras muchas mujeres. Lo que parecía una broma adquiere el tono de una respuesta, de una insurrección y, para los demás, el tono de una enfermedad. Este libro ha sido una embestida para el panorama literario de todos los países en los que se ha publicado. Bajo su aparente sencillez, hay una sensación de peligro que palpita a lo largo de todas sus páginas y que ha abierto una grieta en los estándares de la literatura contemporánea.

Sesión 3 || Martes 10 de marzo

China. Radina Dimitrova, Diplomado en Estudios sobre Asia

Crepúsculo, Fang Fang.

La historia es sobre una anciana que trata de suicidarse por el trato injusto que recibe de sus dos hijos, quienes ya no quieren cuidarla.

Sesión 4 || Martes 24 de marzo

Sureste asiático. Pablo Ramírez, Diplomado en Estudios sobre Asia

Memories of a Pure Spring, Dương Thu Hương (Vietnam).

Es un retrato fascinante del Vietnam moderno y su gente que lucha por sobrevivir bajo las complejidades de un régimen de posguerra. Durante la guerra de Vietnam, Hung, un conocido compositor, queda encantado por la voz y la belleza de una joven campesina llamada Suong. Él la invita a unirse a su compañía; ella se convierte en su esposa y su artista estrella. Pero después de la guerra, Hung pierde su trabajo, desencadenando una serie de eventos que lo llevan a él y a Suong a una espiral destructiva. Una de las escritoras más populares de Vietnam, Duong Thu Huong se basa en sus propias experiencias para describir la vida en el frente de batalla, las condiciones de un campo de "reeducación" y la textura y el ritmo, los olores y los sonidos de una ciudad provincial vietnamita. Sobre todo, ella cuenta una historia inquietante y universal de amor fallido.

Sesión 5 || Martes 14 de abril

India. Wendy Phillips, Instituto de Investigaciones Filológicas

Fábulas feministas y otros relatos, Suniti Namjoshi.

Fábulas feministas es una antología de Suniti Namjoshi, traducida al español por las escritoras mexicanas Ave Barrera y Lola Horner, donde se reúne la obra más destacada de la poeta y fabulista india. Estos son algunos de los títulos que conforman al libro: Fábulas feministas (1981), Conversaciones de la vaca (1985), Fábulas de la burra azul (1988), Las madres del Maya Diip (1989), Goja: un mito autobiográfico (2000) y Sycorax (2006); además, la recopilación de textos remata con un vistazo al trabajo más reciente e inédito de la autora. Considerado por muchos un clásico del feminismo poscolonial, Fábulas feministas replantea y cuestiona el discurso misógino y sexista de la literatura clásica (oriental y occidental). Dicho cometido es logrado a través de alegorías, intercambio de roles en los personajes, exageración y ridiculización de conductas, y el uso de parábolas. Fábulas feministas es un libro hospitalario que recibe a toda clase de ojos curiosos, especialmente a aquellos interesados en descubrir un mensaje de reconciliación, equidad y respeto hacia la vida de los otros. Es una lectura que remueve, que indigna, pero que también libera: de culpas y de rencores. Parafraseando a Suniti, estas fábulas son acerca de usar el poder del lenguaje para exponer lo absurdo y lo inaceptable.

Sesión 6 || Martes 28 de abril

Medio Oriente. Moisés Garduño, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM (esta sesión será de 17:00 a 19:00 hrs.)

Sueños en el umbral. Memorias de una niña del Harén, Fátima Mernissi.

Sueños en el umbral pertenece a la fructífera obra de Fátima Mernissi sobre la realidad de las mujeres en Marruecos y la relación entre su vida en el islam y su despertar como feminismo. Esta obra está formada por una serie de cuentos conectados por un hilo, que es el de la vida de una niña en el harén de Fez. Estos cuentos beben de la vida y recuerdos de la autora, pero a veces se tiñen de realidades fantásticas, que encajan muy bien con la mente de la niña que protagoniza las historias.

Sesión 7 || Martes 12 de mayo

África. Adriana Franco, FCPyS-UNAM

Todos deberíamos ser feministas. Chimamanda Ngozi Adichie.

Sesión 8 || Martes 2 de junio

Cesión de cierre. Reflexiones Finales Alicia Girón, PUEAA-UNAM y Alejandra Tapia, CIEG-UNAM

Duración y Sesiones

Del 11 de febrero al martes 2 de junio

Martes de cada 15 días || De 16:00 a 18:00 hrs.

Sede: Sala de juntas del Programa Universitario de Estudios sobre Asia y África

*Se entregará constancia con el 85% de asistencia